시즌 1 — 토이토부르크까지

1화 · 전체 1화

늑대와 독수리

Wolf und Adler · Wolf and Eagle

마을은 독수리를 두고 잔치를 엽니다. 그날 밤 로마군이 마을에 도착하고, 로마 기병 장교가 된 아르미니우스가 아버지 앞에 섭니다.

2화 · 전체 2화

복수

Die Vergeltung · Vengeance

로마군은 폴크빈의 가족을 십자가에 매답니다. 폴크빈은 너무 늦게 도착합니다. 그는 베룰프와 함께 복수를 맹세하고, 아르미니우스는 폴크빈의 목을 가져오라는 명령을 받습니다.

3화 · 전체 3화

벼랑 끝에서

Am Abgrund · On the Edge

로마군이 폴크빈 무리를 모두 죽이고, 아르미니우스가 폴크빈을 죽일 차례가 됩니다. 그는 칼을 돌려 함께 온 로마 병사들을 죽입니다.

4화 · 전체 4화

새 족장

Ein neuer Reik · A New Reik

세게스테스가 스스로 족장이 되려 하지만, 게르만 옷을 입은 아르미니우스가 와서 족장 자리를 차지합니다. 그는 부족을 묶기 위해 투스넬다에게 청혼하고, 폴크빈은 그를 때립니다.

5화 · 전체 5화

반역

Der Verrat · Treason

아르미니우스는 로마군을 숲으로 끌어들일 길을 바루스에게 내밉니다. 그때 세게스테스가 나타나 아르미니우스가 배신하려 한다고 바루스에게 알립니다.

6화 · 전체 6화

전투

Die Schlacht · The Battle

바루스는 갑옷을 벗고 아르미니우스가 떨어뜨린 칼로 스스로 목숨을 끊습니다. 게르만 쪽은 승리를 축하하고, 투스넬다는 자신이 폴크빈의 아이를 가졌다는 것을 압니다.